ניר לוין נחת בהפועל פ"ת בעונת 1984/85, אחרי שבילה חמש עונות בהפועל מרמורק מהליגה השלישית. הוא השתלב בהצלחה באופן כמעט מיידי, וכבר בעונתו הראשונה היה הכובש המצטיין של הקבוצה, עם תשעה שערים.
גם בעונות הבאות הוא המשיך לקרוע רשתות, ובסה"כ השלים לא פחות מחמש עונות רצופות על תקן מלך השערים של הקבוצה, כולל עונה עם 18 שערים ועוד שתיים עם 13, והיה אחד הגורמים המרכזיים בחזרה של הפועל לצמרת הליגה.
בקיץ 1989 השלים לוין קפיצה מרשימה - מליגה א´ לליגה הבלגית הראשונה בחמש שנים בלבד, אחרי שחתם בגנט (נפתח בכרטיסייה חדשה).
הבלגים שמו עליו עין לאחר שראו אותו בקלטות, ושלחו את עוזר המאמן לראות אותו במשחק שנערך בכפ"ס. עוזר המאמן התרשם, ולוין שוחרר תמורת סכום לא גבוה יחסית. הסיבה לכך היתה שעקב רצונו העז לצאת לשחק בחו"ל, החוזה התלת-שנתי עליו היה חתום בהפועל כלל סכום שבו ישחררו אותו, אשר ירד בכל שנה, וההצעה הבלגית הגיעה בשנה השלישית.
לרוע מזלו של לוין, הוא נפצע בשלב מוקדם של העונה, ולכן לא הרבה לשחק והחמיץ את ההזדמנות לככב באירופה. למרות זאת הוא זוכר את התקופה כהתנסות מעניינת, ובמשחקים בהם כן הופיע כבש שלושה שערים.
עם סיום העונה קיבל הצעה אטרקטיבית מהפועל פ"ת, והסכים לחזור הביתה. עונת הקאמבק שלו, 1990/91, היתה גם עונת השיא מבחינתו, כשכבש לא פחות מעשרים שערים וסיים כמלך השערים של הליגה. למרבה הצער, היכולת המצוינת שלו ושל הקבוצה בעונה זו לא הספיקה בשביל לגרוף את התארים אשר היו אמורים להגיע, כפי שניתן לקרוא בהרחבה בעמוד של עונה זו.
את העונה הבאה פתח פצוע, וכשחזר כבר לא הצליח לשחזר את כושר הכיבוש שלו והסתפק בשלושה שערים בלבד, מה שלא מנע ממנו לקחת חלק בזכייה ההיסטורית בגביע המדינה.
בעונת 1992/93 חזר לוין לראש טבלת המבקיעים של הקבוצה, עם תשעה שערים, אך לאחר מכן עזב את הקבוצה ושיחק בהפועל י-ם, בני יהודה, מכבי קרית-גת והפועל אשקלון לפני שפרש. במהלך התקופה שלו בהפועל הופיע לוין 16 פעמים במדי נבחרת ישראל, וכבש שישה שערים, כולל שלושער בתוך שמונה דקות לרשת נבחרת טייוואן.
לאחר הפרישה עבר לוין לאימון, ובעונת 1995/96 שימש כעוזר מאמן של ויקו חדד בהפועל בא"ש. עונה לאחר מכן מונה למשרת מאמן הפועל פ"ת, ובאופן מפתיע הוביל את הקבוצה לעונה מצוינת (נפתח בכרטיסייה חדשה) שהסתיימה במקום השני. העונה הבאה היתה סולידית יותר, עם מקום חמישי, ומשם המשיך לעירוני אשדוד. אחרי עונה נוספת חזר לקדנציה שנייה בהפועל, בה סיימה הקבוצה במקום השלישי והציגה יכולת טובה, אך למרות זאת הוא שוחרר פעם נוספת עם סיומה, בגלל רצף הפסדים במחזורי הסיום.
בעונת 2000/01 הגיע לאמן בצפרירים חולון, אך נטש אותה במהרה לטובת מכבי ת"א, אותה אימן שנתיים וזכה עימה בשני גביעי מדינה. עונת 2002/03 הביאה עימה את הקדנציה השלישית שלו בהפועל, שהסתיימה אחרי 13 מחזורים בלבד עם פיטוריו והחלפתו בפרדי דוד.
לאחר מכן עבר לפרשן בטלוויזיה, עד שחזר לאמן בעונת 2004/05, בהפועל חיפה, איתה ירד לליגה השנייה. בעונת 2005/06 נחת לקדנציה הרביעית בהפועל, כשהחליף בתפקיד את רפי כהן וסייע לקבוצה להישאר בליגה אחרי פתיחת עונה חלשה במיוחד.
עם סיום העונה הוחלף באייל לחמן, ובאמצע עונת 2006/07 מונה למאמן הפועל ת"א. בעונת 2007/08 חזר למכבי ת"א, ועם סיומה הוחלף ברן בן-שמעון והמשיך כמנהל מחלקת הנוער של המועדון.
קישורים חיצוניים:
ויקיפדיה (נפתח בכרטיסייה חדשה) - ניר לוין
רשימת הופעות בנבחרת ישראל (נפתח בכרטיסייה חדשה)
וואן (נפתח בכרטיסייה חדשה) - ראיון עם ניר לוין (אפריל 2025)
![1991/92 - מחזור 22 - מכבי חיפה (1:1)
אלון חזן וניר לוין מביטים באיתן אהרוני מרחיק. [a href="https://goo.gl/ZZdg7t"]מתוך עמוד הפייסבוק של מוזיאון מכבי חיפה[/a]](https://images.hpt.co.il/images/1992_22_MHaifa1-1_pic02.jpg)
![1992/93 - מחזור 19 - מכבי נתניה (0:3)
ניר לוין ואלון חלפון. מתוך הספר [a href="https://flamboyant-liskov-df9abe.netlify.com/?fbclid=IwAR0qnkc1A34s_bgq1rNIRevQn-igjoFxrHlUuUSF8RQMvrOQF6yWSdFYMzw#&gid=1&pid=71"]"יהלומים לנצח"[/ahref]](https://images.hpt.co.il/images/1993_19_Netanya3-0_pic2.jpg)
