יוסי לוי גדל במכבי יפו ושיחק במדיה עד שנקנה ב-1988 ע"י הפועל פ"ת תמורת 25 אלף ש"ח. בעונתו הראשונה לא הרבה לשחק וגם בעונה הבאה התנדנד בין ההרכב לספסל, אבל בעונת 1990/91, שהיתה עונה מצוינת של הקבוצה, הגיעה הפריצה שלו והוא הפך לשחקן מפתח בהרכב הקבוצה.
לוי נחשב בקרב אוהדי הקבוצה לשחקן מעט אדיש אך מוכשר מאד, וחלק גדול מהשערים שכבש היו מרהיבים. השער שככל הנראה ייזכר יותר מהשאר הוא שער ניצחון לרשת בית"ר י-ם לעיני יציעים מלאים בפ"ת, שסייע להפועל לשמור על הפסגה.
הוא שיחק בהפועל פ"ת עד לסיום עונת 1994/95, והשלים שבע עונות במועדון. לאחר מכן שיחק גם בהפועל ת"א.












































