עמאר יוקאן נולד בבוסניה, אך בגיל 13, עם פרוץ מלחמת האזרחים ביוגוסלביה, ברח עם משפחתו לסלובניה ושם הם השתקעו. הוא החל לשחק כדורגל בקבוצת נ.ק קופר מהליגה הסלובנית הראשונה, ולאחר ששיחק גם בקבוצה אחרת מליגה זו, מ.ק מורה, עבר למריסוניה מהליגה הקרואטית השנייה.
לקראת סיום עונת 2003/04 צפה פרדי דוד במשחק של קבוצה זו במטרה לעקוב אחרי מריו באריצ'יץ', שהוחתם בקבוצה, ולאחר שהתרשם מיוקאן וצפה בקלטות נוספות הוחלט להביא גם אותו.
יוקאן פתח ברוב המשחקים במהלך עונת 2004/05, ומשחק השיא שלו היה המשחק בו כבש את שערו היחיד בליגה במדי הקבוצה, שער ניצחון לרשת הפועל חיפה בקרית-אליעזר. עם סיום העונה שוחרר יוקאן, כמו כל שאר השחקנים הזרים בקבוצה. לאחר מכן שיחק שנה בקפריסין ושנה בקרואטיה, לפני שחזר לסלובניה ונדד שם בין מספר מועדונים שונים.
קישורים:
ויקיפדיה (נפתח בכרטיסייה חדשה) - עמאר יוקאן
