עומר בוארון גדל במחלקת הנוער של בית"ר טוברוק, ומשם המשיך להפועל הרצליה, שם שיחק לראשונה בבוגרים בעונת 2011/12, שהסתיימה בירידת ההרצליינים לליגה השלישית. הוא המשיך בהרצליה לשנתיים נוספות בליגה א' (עם 10 ו-8 שערים בהתאמה), משם לבית שאן ב-2014/15 (13 שערים), עירוני נשר ב-2015/16 (2), הפועל רובי שפירא חיפה ב-2016/17 (11) והפועל איכסל ב-2017/18 (11).
אחרי שש עונות בליגה א', חזר בוארון לליגה הלאומית בעונת 2018/19, בגיל 26, וחתם בבית"ר ת"א רמלה. הוא הבקיע עשרה שערים במדיה, ובעונת 2019/20 חתם בהפועל פתח תקוה.
הוא פתח את העונה ברגל ימין עם שער ניצחון דרמטי בדקה ה-94 מול רמת השרון במחזור השני, ושער נוסף במחזור השלישי לרשת הפועל אשקלון. במחזור השביעי הוסיף שער נוסף לרשת מ.ס כפר קאסם, אבל בעשרת משחקיו הבאים כבש שער בודד בפנדל.
בסופו של דבר סיים בוארון את העונה עם מאזן של תשעה שערים, שני רק לעוז פרץ עם עשרה, אך למרות זאת זו היתה עונה מאכזבת למדי מצידו, עם החמצות מרובות, וגם של הקבוצה, שגילתה לרוב יכולת חלשה וסיימה במקום העשירי.
לאחר סיום העונה, שנגררה עד סוף יוני בעקבות מגיפת הקורונה, התבקש בוארון לקצץ 20 אחוזים משכרו, לצד שחקנים בכירים נוספים. הצדדים לא הצליחו להגיע להסכמה, והוא שוחרר מהקבוצה וחתם בהפועל רמת גן.
ברמת גן כבש בעונת 2020/21 שלושה שערים בליגה ועוד צמד בגביע, לפני שעבר באמצע העונה להפועל עכו, שם הוסיף עוד ארבעה שערים. בעונת 2021/22 עבר להפועל כפר סבא וכבש חמישה שערים ועוד שניים בגביע.
בעונת 2022/23 הצטרף בוארון להפועל רעננה מליגה א' וכבש במדיה חמישה שערים לפני שעבר להפועל כפר שלם, גם היא מליגה א', והוסיף עוד תשעה שערים. הוא המשיך בכפר שלם גם בעונת 2023/24, וסייע לה לעלות לליגה הלאומית עם תשעה כיבושים.
הוא לא המשיך עם הקבוצה ללאומית, ונותר בליגה א', הפעם במכבי יבנה, שם הסתפק בארבעה שערים, שלושה מהם בניצחון 0:6 על מכבי נוג'ידאת בתחילת העונה.
בעונת 2025/26 עבר לצעירי אום אל פאחם מליגה א'.
קישורים:
ההתאחדות לכדורגל (נפתח בכרטיסייה חדשה) - עמוד שחקן
מלאבס (נפתח בכרטיסייה חדשה) - עומר בוארון חתם לעונה אחת בהפועל פתח תקוה (יולי 2019)
ידיעות פ"ת (נפתח בכרטיסייה חדשה) - ראיון עם עומר בוארון (דצמבר 2019)
מלאבס (נפתח בכרטיסייה חדשה) - בוארון לא הסכים לקצץ 20 אחוזים ושוחרר מהפועל פ"ת (אוגוסט 2020)
