דניאל שוורצבוים שיחק במחלקת הנוער של מכבי ת"א, ומשם המשיך למכבי שיכון המזרח מליגה א'. את עונת 2015/16 העביר כשחקן הרכב בבית"ר ת"א/רמלה מהלאומית, כשהוא כובש שער אחד, מורחק פעמיים (כולל בגביע המדינה מול הפועל פ"ת) וסופג שמונה צהובים.
לאחר מכן עבר למכבי הרצליה, שיחק שם עונה אחת ובסיומה שוחרר. באמצע עונת 2017/18 הצטרף להפועל פ"ת. בחצי העונה הראשונה גילה יכולת לא רעה, אך הקבוצה סיימה במקום התשיעי המאכזב.
בקיץ 2018 הפועל פ"ת הלכה לפירוק ונאלצה לפתוח את העונה עם מינוס 11 נקודות. שוורצבוים המשיך בקבוצה והיה אחד השחקנים הבולטים שסייעו לקבוצה להיחלץ מהמצב הקשה ולהישאר בליגה. הוא גם כבש ארבעה שערים, אחד מהם בבעיטה ישירה מהקרן מול הפועל כפ"ס, לצד מספר בישולים ושער עצמי אחד.
לקראת עונת 2019/20 חיפש שוורצבוים הזדמנות למצוא קבוצה בליגת העל, ולכן ויתרה הקבוצה על שירותיו. בסופו של דבר הוא נשאר בליגה הלאומית וחתם בהפועל רמת השרון, שם שיחק חצי עונה לפני שחזר להפועל פ"ת, וזמן קצר לאחר מכן חזר גם המאמן מסאי דגו שאימן עונה קודם לכן.
הוא כבש שער אחד בחצי עונה זו, והקבוצה איכזבה באופן כללי וסיימה במקום העשירי. גם בעונת 2020/21 המשיך שוורצבוים לעונה הרביעית בקבוצה (או שלישית, תלוי איך סופרים חצאי עונות).
אחרי חצי עונה, בינואר 2021, הוחלט לשחרר אותו, וכך השלים בקבוצה שלושה חצאי עונות לצד עונה מלאה אחת. הוא עבר לנס ציונה, ונחסך ממנו לקחת חלק בירידה חסרת התקדים של הקבוצה לליגה השלישית בסיום העונה (ירידה שבוטלה בסופו של דבר לאחר שהפועל איכסל לא עברה בבקרה התקציבית).
בדצמבר 2021 חתם שוורצבוים בהפועל עכו. כעבור חודשיים עבר להפועל כפ"ס, שם שימש כמחליף. בעונת 2022/23 עבר למכבי הרצליה מליגה א', והמשיך באותה ליגה גם בעונת 2023/24, עם חצי עונה בהפועל בקה אל גרבייה וחצי עונה במכבי שעריים.
בעונת 2024/25 שיחק בעירוני אשדוד, גם היא מליגה א'.
קישורים:
ההתאחדות לכדורגל (נפתח בכרטיסייה חדשה) - עמוד שחקן
מלאבס (נפתח בכרטיסייה חדשה) (יוני 2019) - עוד ראיון
ידיעות פ"ת (נפתח בכרטיסייה חדשה) - שוורצבוים: "הפועל פ"ת היא הבית שלי" (פברואר 2020)
הפועל פ"ת, פייסבוק (נפתח בכרטיסייה חדשה) - הודעת החתמה (ינואר 2020)
