יוחאי אהרוני שיחק בקבוצת הילדים של הפועל פ"ת תחת המאמן יעקב קרלינסקי, לצידם של חיים בכר ומיקי שיינפלד. הוא למד בתיכון דתי ולא אפשרו לו שם לשחק כדורגל באופן מסודר, ורק לאחר שסיים ללמוד חזר לשחק באופן "רשמי" והלך להפועל מחנה יהודה, שם עלה לבוגרים אחרי מספר משחקים במדי קבוצת הנוער.
בסוף שנות ה-60 הוא נכנס להסגר ועבר להפועל פ"ת, ושיחק בעונת 1969/70, שהיתה עונה בינונית למדי של הקבוצה. לאחר מכן עבר לשנה אחת בית"ר ת"א תחת המאמן יוסף מרימוביץ', ואז פרש מכדורגל בגלל פציעה מתמשכת ברגל. לאחר הפרישה אימן מעט במחנה יהודה, ג'לג'וליה ועלייה כפ"ס.
