אפרים בוגלה עלה לישראל מאתיופיה בגיל שמונה, והתגורר בירושלים עם הוריו ותשעה אחים נוספים. בגיל 15 עבר לפנימייה בפ"ת והחל לשחק במחלקת הנוער של הפועל פ"ת.
בוגלה הופיע לראשונה במדי הקבוצה הבוגרת בעונת 2009/10, עוד לפני שמלאו לו 18. הופעת הליגה השנייה שלו נרשמה בעונת 2011/12, כשנכנס כמחליף בדקה ה-72 מול מכבי חיפה בקרית-אליעזר, ורבע שעה לאחר מכן כבש שער דרמטי שסידר לקבוצה תיקו 2:2.
הוא רשם 11 הופעות בקבוצה בעונה זו, שלוש מהן בהרכב, וגם כבש שער נוסף, מול הפועל ב"ש. בוגלה רשם מספר הופעות במדי הקבוצה גם בעונת 2012/13, אך שוחרר באמצע העונה ועבר למ.ס כפר קאסם מליגה ב', וב-2015 שיחק בבית"ר עירוני מעלה אדומים מאותה ליגה. לאחר מכן פרש מכדורגל, למעט גיחה ב-2019 למספר משחקים במדי שיכון ותיקים מליגה ג'.
קישורים חיצוניים:
ראיון עם אפרים בוגלה (נפתח בכרטיסייה חדשה) לאחר המשחק מול מכבי חיפה בתחילת עונת 2011/12
עמוד שחקן (נפתח בכרטיסייה חדשה) באתר ההתאחדות לכדורגל
